not to my knowledge

que yo sepa, no

לא ככול הידוע לי

* * *

◙ יל עודיה לוככ אל◄

niet dat ik er iets van afweet, het is mij niet bekend

inte vad jag vet

['nolixh] me sa di unë, jo

n. [u]

1 conoscenza; sapere; conoscenze (pl.); cognizioni (pl.): a thirst for knowledge, la sete di conoscere (o di sapere); a good knowledge of English, una buona conoscenza dell'inglese; a limited knowledge of a subject, una conoscenza limitata di un argomento; scientific knowledge, sapere scientifico; conoscenze scientifiche; to have some knowledge of st., conoscere un poco qc.; avere una certa pratica di qc.; to have poor knowledge of st., conoscere poco qc.; a patchy knowledge of st., una conoscenza frammentaria di qc.; to lack any knowledge of st., ignorare completamente qc.; to have detailed knowledge of st., conoscere a fondo qc. NOTA D'USO: - knowledge o skills?-

2 conoscenza; l'essere informato (su qc.): his knowledge of the facts, la sua conoscenza dei fatti; I had no knowledge of it, non ne sapevo nulla; It's common knowledge, è risaputo; lo sanno tutti; è di dominio pubblico; to come to sb. 's knowledge, giungere a conoscenza di q.; to deny all knowledge of st., negare di essere al corrente di qc.; dichiarare di essere all'oscuro di qc.; (form.) It has been brought to our knowledge that…, è giunto a nostra conoscenza che…; siamo stati informati del fatto che…; without sb. 's knowledge, senza che q. lo sappia; all'insaputa di q.; all'oscuro di q.; without my knowledge, a mia insaputa

3 consapevolezza; coscienza: A baby has no knowledge of what he is doing, i bambini piccoli non hanno coscienza di quello che fanno

4 sapere; dottrina; scienza; scibile; cultura: He's a man of great knowledge, è un uomo di grande dottrina; every branch of knowledge, ogni branca del sapere; general knowledge, cultura enciclopedica; cultura generale

5 notizia: Knowledge of the victory reached London in no time, la notizia della vittoria giunse a Londra in un baleno

6 (GB) – the knowledge, la conoscenza delle vie di Londra ( materia d'esame per la patente di tassista)

7 (leg. o arc.; = carnal knowledge) rapporti sessuali

● (comput.) knowledge base, knowledge base ( database per la gestione della conoscenza in ambiti aziendali) □ (econ., org. az.) knowledge-based organization, organizzazione basata sulla conoscenza (sistema organizzativo in cui la conoscenza svolge un ruolo centrale nella generazione del valore) □ (econ.) knowledge economy, economia della conoscenza, economia del sapere ( economia fondata sulla gestione efficace della conoscenza) □ (comput.) knowledge engineering, ingegneria della conoscenza □ (econ., org. az.) knowledge management, gestione della conoscenza □ (econ.) knowledge sharing, condivisione della conoscenza □ knowledge worker, knowledge worker; lavoratore della conoscenza ( ricercatori, accademici, programmatori, ecc.) □ human knowledge, la conoscenza umana; ( anche) lo scibile umano □ (form.) to ( the best of) my knowledge, per quel che ne so io; a quanto mi consta □ not to my knowledge, non che io sappia □ to be public knowledge, essere di dominio pubblico □ (prov.) Knowledge is power, sapere è potere.

knowledge [ˈnɒlɪdʒ]

1. noun

   a. ( = understanding, awareness) connaissance f

• to have knowledge of sth avoir connaissance de qch

• to have no knowledge of sth ne pas savoir qch

• not to my knowledge pas à ma connaissance

• without his knowledge à son insu

• to bring sth to sb's knowledge porter qch à la connaissance de qn

• it has come to my knowledge that... j'ai appris que...

• it's common knowledge that... il est de notoriété publique que...

   b. ( = body of knowledge) savoir m ; (in a given field) connaissances fpl

• my knowledge of English is elementary mes connaissances d'anglais sont élémentaires

• he has a working knowledge of Japanese il possède les éléments de base du japonais

2. compounds

► knowledge-based system noun (Computing) système m expert

* * *

1) ( awareness) connaissance f

2) ( factual wisdom) gen connaissances fpl; ( of specific field) connaissance f

knowledge ['nɒlɪdʒ]

noun

(a) (learning) connaissance f, savoir m; (total learning) connaissances fpl;

∎ she has a good knowledge of English elle a une bonne connaissance de l'anglais;

∎ he has a basic knowledge of computing il a un minimum de connaissances en informatique;

∎ to have a thorough knowledge of sth connaître qch à fond;

∎ proverb knowledge is power savoir c'est pouvoir

(b) (awareness) connaissance f;

∎ I have no knowledge of what happened je ne sais absolument rien de ou j'ignore totalement ce qui s'est passé;

∎ it has come to my knowledge that... j'ai appris que...;

∎ he brought the theft to my knowledge il a porté le vol à ma connaissance, il m'a fait part du vol;

∎ to (the best of) my knowledge (pour) autant que je sache, à ma connaissance;

∎ not to my knowledge pas que je sache;

∎ without my knowledge à mon insu, sans que je le sache;

∎ it's (a matter of) common knowledge c'est de notoriété publique, personne ne l'ignore

►► Computing knowledge base base f de connaissances;

Computing knowledge engineer cogniticien(enne) m,f

knowledge [ˊnɒlɪdʒ] n

1) зна́ние; позна́ния; эруди́ция;

to have a good knowledge of English ( medicine, etc.) хорошо́ знать англи́йский язы́к (медици́ну и т.п.)

;

2) осведомлённость;

it came to my knowledge мне ста́ло изве́стно

;

to (the best of) my knowledge наско́лько мне изве́стно

;

not to my knowledge наско́лько мне изве́стно — нет

;

3) знако́мство;

4) изве́стие;

1) (familiarity) Kenntnisse (of in + Dat.)

2) (awareness) Wissen, das

3) (understanding)

4) no art. (what is known) Wissen, das

* * *

1) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) das Wissen

2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) die Kenntnis

3) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) die Wissenschaft

•

- academic.ru/41141/knowledgeable">knowledgeable

* * *

[ˈnɒlɪʤ, AM ˈnɑ:l-]

1. (body of learning) Kenntnisse pl (of in + dat)

she has a good working \knowledge of Apple software sie besitzt nützliche, praktische Fähigkeiten im Umgang mit Apple Software

\knowledge of French Französischkenntnisse pl

limited \knowledge begrenztes Wissen

to have [no/some] \knowledge of sth [keine/gewisse] Kenntnisse über etw akk besitzen

to have a thorough \knowledge of sth ein fundiertes Wissen in etw dat besitzen

2. (acquired information) Wissen nt, Kenntnis f

I have absolutely no \knowledge about his private life ich weiß nicht das Geringste über sein Privatleben

to my \knowledge soweit ich weiß, meines Wissens geh

to be common \knowledge allgemein bekannt sein

3. (awareness) Wissen nt

to deny all \knowledge [of sth] jegliche Kenntnis [über etw akk] abstreiten

to be safe in the \knowledge that... mit Bestimmtheit wissen, dass...

it has been brought to our \knowledge that... wir haben davon Kenntnis erhalten, dass...

▪ to do sth without sb's \knowledge etw ohne jds gen Wissen tun

4. ( form: sexual contact)

carnal \knowledge Geschlechtsverkehr m

to have carnal \knowledge of sb mit jdm Geschlechtsverkehr haben form

* * *

1) (= understanding, awareness) Wissen nt, Kenntnis f

2) (= learning, facts learned) Kenntnisse pl, Wissen nt

* * *

knowledge [ˈnɒlıdʒ; US ˈnɑ-] s

1. Kenntnis f:

the knowledge of the victory die Kunde vom Sieg;

bring sth to sb’s knowledge jemandem etwas zur Kenntnis bringen, jemanden von etwas in Kenntnis setzen;

it has come to my knowledge es ist mir zur Kenntnis gelangt, ich habe erfahren ( beide:

that dass);

have knowledge of Kenntnis haben von;

from personal ( oder one’s own) knowledge aus eigener Kenntnis;

(not) to my knowledge meines Wissens (nicht);

to the best of one’s knowledge and belief JUR nach bestem Wissen und Gewissen;

my knowledge of Mr X meine Bekanntschaft mit Mr. X;

with the full knowledge of mit vollem Wissen von (od gen);

without my knowledge ohne mein Wissen;

knowledge of life Lebenserfahrung f; → carnal, common A 5, tree A 1

2. Wissen n, Kenntnisse pl ( beide:

of, in in dat):

basic knowledge Grundwissen, -kenntnisse;

knowledge of the law Rechtskenntnisse;

have a good knowledge of viel verstehen von, sich gut auskennen in (dat), gute Kenntnisse haben in (dat);

knowledge is power (Sprichwort) Wissen ist Macht; → general A 3

* * *

1) (familiarity) Kenntnisse (of in + Dat.)

2) (awareness) Wissen, das

3) (understanding)

4) no art. (what is known) Wissen, das

* * *

Erkenntnis f.

Kenntnis -se f.

Wissen n.

[ˈnɔlɪdʒ]

actual knowledge фактическое знание обстоятельств дела knowledge знание; познания; эрудиция; to have a good knowledge of English (medicine, etc.) хорошо знать английский язык (медицину и т. п.); branches of knowledge отрасли науки compiled knowledge вчт. скомпилированные знания constructive knowledge конструктивная осведомленность constructive knowledge предполагаемая осведомленность declarative knowledge вчт. декларативные знания descriptive knowledge вчт. дескриптивные знания domain knowledge вчт. предметные знания expert knowledge знания эксперта expert knowledge компетентность expert knowledge вчт. экспертные знания explicit knowledge вчт. явно заданные знания factual knowledge вчт. факты knowledge знание; познания; эрудиция; to have a good knowledge of English (medicine, etc.) хорошо знать английский язык (медицину и т. п.); branches of knowledge отрасли науки having local knowledge обладание местной известностью he did it without my knowledge он сделал это без моего ведома heuristic knowledge вчт. эвристические знания human knowledge вчт. человеческие знания immediate knowledge сведения из первоисточника implicit knowledge вчт. неявные знания intimate knowledge глубокое знание knowledge осведомленность; it came to my knowledge мне стало известно; to (the best of) my knowledge насколько мне известно; not to my knowledge насколько мне известно - нет knowledge знакомство; my knowledge of Mr B is slight я мало знаком с В. knowledge знание knowledge знание; познания; эрудиция; to have a good knowledge of English (medicine, etc.) хорошо знать английский язык (медицину и т. п.); branches of knowledge отрасли науки knowledge вчт. знания knowledge известие; knowledge of the victory soon spread вскоре распространилось известие о победе knowledge осведомленность knowledge осведомленность; it came to my knowledge мне стало известно; to (the best of) my knowledge насколько мне известно; not to my knowledge насколько мне известно - нет knowledge познания knowledge закон.наказ. признание судом фактов, доказанных свидетелями knowledge эрудиция knowledge of case знание дела knowledge of case знание ситуации knowledge of commodities информация о товарах knowledge of law юр. знание закона knowledge of the facts знание фактов knowledge of the first degree знания из первоисточника knowledge of the first degree закон.наказ. сведения из первых рук knowledge of the second degree закон.наказ. опосредованные знания knowledge of the second degree закон.наказ. показания с чужих слов knowledge of the third degree закон.наказ. вероятные знания knowledge of the third degree закон.наказ. предположительные знания knowledge of the third degree закон.наказ. сомнительные знания knowledge известие; knowledge of the victory soon spread вскоре распространилось известие о победе legal knowledge правовые знания knowledge осведомленность; it came to my knowledge мне стало известно; to (the best of) my knowledge насколько мне известно; not to my knowledge насколько мне известно - нет knowledge знакомство; my knowledge of Mr B is slight я мало знаком с В. knowledge осведомленность; it came to my knowledge мне стало известно; to (the best of) my knowledge насколько мне известно; not to my knowledge насколько мне известно - нет open knowledge base вчт. открытая база знаний pragmatic knowledge вчт. прагматические знания preformed knowledge вчт. заранее сформированные знания problem area knowledge знания о предметной области procedure knowledge вчт. процедурные знания product knowledge данные о продукции professional knowledge профессиональные знания semantic knowledge вчт. семантические знания thorough knowledge основательные знания trade knowledge отраслевые знания

1) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) conocimiento

2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) conocimiento

3) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) conocimiento, saber

•

- knowledgeable

knowledge n conocimientos

tr['nɒlɪʤ]

noun

1 (learning, information) conocimientos nombre masculino plural

■ his knowledge of football is amazing sus conocimientos de fútbol son increíbles

2 (awareness) conocimiento

■ at that time I had no knowledge of what was happening entonces no tenía conocimiento de lo que estaba pasando

\

to my knowledge que yo sepa

not to my knowledge que yo sepa, no

to the best of my knowledge según mi leal entender y saber

to be common knowledge that... ser notorio que..., todo el mundo sabe que...

it has come to my knowledge that... he llegado a saber que...

to have a good knowledge of something conocer algo bien

to have a working knowledge of something dominar los fundamentos de algo

knowledge ['nɑlɪʤ] n

1) awareness: conocimiento m

2) learning: conocimientos mpl, saber m

• ciencia s.f.

• conocimiento s.m.

• conocimientos s.m.pl.

• facultad s.m.

• instrucción s.f.

• noticia s.f.

• saber s.m.

• sabiduría s.f.

1) ( awareness) conocimiento m

2) ( facts known) saber m; ( by particular person) conocimientos mpl

['nɒlɪdʒ]

1) (=information, awareness, understanding) conocimiento m

2) (=person's range of information) conocimientos mpl

3) (=learning) saber m

* * *

1) ( awareness) conocimiento m

2) ( facts known) saber m; ( by particular person) conocimientos mpl

{'nɔlidʒ}
1. знание (of), common/general KNOWLEDGE (все) общо достояние
it is common KNOWLEDGE that общоизвестно е, всички знаят, че
my KNOWLEDGE of him това, което зная за него
to the best of my KNOWLEDGE, as far as my KNOWLEDGE goes доколкото ми е известно
to my (certain) KNOWLEDGE знам (положително)
not to my KNOWLEDGE доколкото знам, не
with a full KNOWLEDGE of с пълно съзнание за
it has come to my KNOWLEDGE that научих се, че
to keep from the KNOWLEDGE of крия от
I had no KNOWLEDGE of it не знаех това
2. знание, знания, познания, ерудиция (of)
to have a KNOWLEDGE of зная, владея (език и пр.), general KNOWLEDGE обща култура
3. новина, съобщение, известие, вест (of)
4. наука, познание

* * *

{'nъlij} n 1. знание (of), common/general knowledge (все)общо до

* * *

съзнание; осведоменост; ерудиция; знание; наука; новина;

* * *

* * *

knowledge[´nɔlidʒ] n 1. знание (of); borrowed \knowledge заимствани знания (в кибернетиката); common ( general) \knowledge общо достояние; to the best of my \knowledge, as far as my \knowledge goes доколкото ми е известно; to my ( certain) \knowledge това го зная (положително); without my \knowledge без аз да зная; with a full \knowledge of пълно съзнание за; to get \knowledge of научавам (се за); it has come to my \knowledge that научих се, че; to bring to the \knowledge of довеждам до знанието на; to grow out of (s.o.'s) \knowledge позабравен съм от; to keep from the \knowledge of крия от; 2. знание, знания, познания, ерудиция (of); \knowledge of human nature познаване на хората; to have a \knowledge of владея (език и под.); to have a working \knowledge of имам известни познания по, разбирам нещо от, справям се с; general \knowledge обща култура; 3. новина, съобщение, известие, вест (of); 4. наука; • carnal \knowledge юрид. полови сношения.

1) знание; познания; эрудиция

- common knowledge

2) осведомлённость

3) знакомство

4) известие, сообщение

•

1. 1) знание; познания, эрудиция

2) наука; сумма знаний

2. 1) осведомлённость, сведения

2) понимание

3. знакомство

4. арх. половая близость

1) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) zavest

2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) poznavanje

3) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) vedenje

•

- knowledgeable

* * *

znanje, poznavanje, vednost, spoznanje; izkustvo, veščina; poznanstvo; obvestilo, vest

carnal knowledge of s.o. — spolno občevanje s kom

general knowledge — splošna izobrazba

it is common knowledge — splošno je znano, vsi vedo

to the best of my knowledge and belief — po moji najboljši vednosti in vesti

not to my knowledge — ne da bi vedel

to my certain knowledge — za gotovo vem

to come to one's knowledge — zvedeti, priti na ušesa

without my knowledge — brez moje vednosti

it has grown out of all knowledge — ne da se več prepoznati

* * *

1) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) wiedza

2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) wiadomości

3) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) wiedza

•

- knowledgeable